افزونه ترجمه حرفه ای سایت با افزایش سئو وردپرس

افزونه ترجمه حرفه ای سایت با افزایش سئو وردپرس

سلام به دوست داران وردپرس , اینبار افزونه ای حرفه ای و فوق العاده کاربردی رو برای معرفی اماده کردیم که کارش ترجمه ی سایت به زبان های دیگه هستش , یک ویژگی دیگه ای هم که داره باعث افزایش سئو سایت میشه حتما از خودتون می پرسید سئو چرا ؟

اگر موضوع سایت شما هم در ضمینه ای هستش که دیگر کشورها هم می تونن از مطالب سایتتون استفاده کنن پس باید  قابلیت چند زبانه بودن رو به سایتتون اضافه کنید .

با این افزونه می تونید وب سایت وردپرسی خودتون رو به 68 زبان جهان ترجمه و نمایش دهید , و اینکه چرا باعت افزایش سئو میشه خوب مشخصه وقتی که سایت شما فارسی هستش و دارای لینک ها داخلی بعد از ترجمه شدن یعنی اینکه در حالت زبان دیگه باز به سایت و مطالب شما لینک داده شده …

افزونه ترجمه حرفه ای سایت با افزایش سئو وردپرس

اسم این افزونه transposh translation filter for wordpress می باشد که با قدرت ترجمه ی گوگل و بینگ عمل می کنه , در ضمن افزونه از مخزن وردپرس دانلود شده و نسخه ی جدیدش هستش وکاملا تست شده واقعا اگر شما نمی خواهید که این امکان رو به ساییتون اضافه کنید پیشنهاد می کنم یه بار با این افزونه کار کنید واقعا کارش حرف نداره , از نقاط قوت افزونه اینه که مثلا وقتی زبان انگلیسی رو انتخاب می کنیم خودش به صورت خودکار همه چیز رو از چپ نشون میده.

خوب نحوه ی نصب افزونه  مثل سایر افزونه ها هستش بعد از دانلود و نصب ممکن که وردپرس شما انگلیسی بشه , بعد از فعال کردن گزینه ای به نام ترنسپاش به قسمت مدیریت وردپرس اضافه میشه که باید برید تو اون قسمت بخش language  زبان پیش فرض رو تغییر بدید به فارسی با عمل درگ کردن.

نحوه ی قرار دادن ترجمه در سایت : می تونید از قسمت ابزارک ها ابزارک Transposh رو هر جایی که دوست دارید قرار بدید و یا اینکه اگر در جای دلخواهی می خواهید پرچم کشورها رو قرار بدید از کد های زیر استفاده کنید

<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

و برای قرار دادن پرچم هم از کد زیر

<a href="www.bigtheme/en/"><img src="flags/us.png" title="bigtheme english" alt="English lang"></a>

به همین راحتی , امیدوارم که مورد پسندتون باشه … بهترین ها رو براتون ارزو می کنم.

یک پینگ

  1. پینگ‌بک: افزونه مترجم وردپرس wpml - سایت چند زبانه wpml - وردپرس| وردپرس

یک نظر

  1. ساراجورجیا

    سلام
    اگه بخواییم خودکار ترجمه نکنه تا نتیجه بهتری بگیریم بهترین کار چیه؟

  2. هادی قربانی

    هر افزونه در زمینه خودش می تونه حرفه ای باشه
    الان wpml قدرتمند ترین افزونه ترجمه سایت هست و برای چند زبانه کردن وردپرس wpml رو پیشنهاد می کنیم چون به صورت دستی خودمون همه موارد رو وارد می کنید به هیمن خاطر حالت چند زبانه بودن کاملا دقیق عمل می کنه بدون مشکل ….
    اما اون یکی افزونه که خودکار ترجمه می کنن از مترجم های بینگ و گوگل استفاده می کنن حتی گاهی همه قسمت ها رو ترجمه نمی کنه همچنین ترجمه انجام شده هم دست و پا شکته تحویل میده

  3. کوروش

    با سلام و عرض خسته نباشید .
    من مدتی دنبال یک راهی برای چند زبانه کردن سایتی که میخوام درستش کنم میگردم . با افزونه های زیادی مواجه شدم شما بگید کدامیک بهتره میخوام از تخصص شما استفاده کنم :
    ۱٫ Transposh
    ۲٫ polylang
    ۳٫ wpml
    ۴٫ CodeStyling Localization
    اخه یکی میگه مثلا transposh باعث seo سایت میشه و..
    مثلا در همین سایت یک بار گفتید Transposh بار دیگر wpml بالاخره من نفهمیدم کدامیک بهتره .
    محبت کنید بعد ازاینکه تشخیص دادید کدامیک بهتره شیوه کامل نصبش رو هم قرار بدید که مثلا چطوری باید ابزارک این افزونه را داخل صفحه سایت قرار بدیم . البته به شکل پرچم تا مثلا بعد از اینکه کاربر بر روی پرچم مورد نظر کلیک کرد همون زبان بیاد . مرسی
    عیدتون پیشاپیش مبارک

  4. هادی قربانی

    فایل header.php بخش مربوط به کدهای منو رو پیدا کنید ابتدا بعد یه قسمت ایجاد کنید برای پرچم ها

  5. هادی قربانی

    یا از ابزارک استفاده کنید که بدون دردسر هست یا اینکه باید کد اول رو که php هست داخل کدهای قالب قرار بدید و یا روش دئم کد دوم هست برای نمایش تصاویر

  6. سهیل

    اگر بخوایم گوشه بالای سمت چپ سایت بنویسه english , العربیه کدی که دادین رو کجا باید پیست کنم؟

  7. mohammad ali

    سلام و درود

    ببخشید این کد هایی که گذاشتید (برای ویجت و پرچم) دقیقا باید کجا اضافه بشه؟
    باتشکر

  8. محمد

    سلام نصفه نیمه ترجمه میکنه
    علتش چیه؟
    مثلا از یه صفحه پنج خطو ترجمه میکنه تو خطو نمیکنه

  9. احسان

    سلام و خسته نباشید امیدوارم این تاپیک هنوز بسته نشده باشه 🙂
    میخواستم ببینم این افزونه رو لوکال هاست هم درست کار میکنه؟
    من وقتی روی translate کلیک میکنم نوار نارنجی تا آخر پر میشه و همونجا متوقف میشه!

  10. ابوالفضل

    با سلام برای بنده وقتی در قسمت یوتیلتی ترجمه رو میزنم ارورNothing left to translate رو میده لطفا کمک کنید

  11. حسن عزیزی

    فدایتم داداش قربونت
    هر چی داریم از اموزش های عالی تو هستش داداش اگه تو نباشی ما میشیم این =0

  12. حسن عزیزی

    داش هادی خوبی
    داداش من یه سری اینو نصب کردم اما انچنان بلایی سر رنک سایتم اورد که نگو نپرس
    اول رنک سایتم 700 هزار بود اومد 21000 که این نزدیک به 5 ماهه دارم تلاش میکنم اوردمش 14000 …. چی میتونه دلیلش باشه داش هادی در این مورد چه نظری داری

  13. حسن عزیزی

    با سلام
    با اجازه داداش هادی گل
    بیشترین مشکل با فکتیویشن قالب هستش اول قالب رو غیر فعال کنید بعد تست کنید اگه باز حل نشد تمامی افزونه ها رو غیر فعال کن و بعد تست کن اگه مشکل از افزونه ها بود دونه دونه افزونه فعال کن و بعد ترسپانش رو تست کن ببین از کدوم افزونه هست
    موفق و سربلند باشید

  14. MO3N

    سلام
    کلا این افزونه ها مناسب نیستند
    سعی کنید نسخه انگلیسی مجزا داشته باشید
    راستی میبینم که تصمیم به فروش دارید، ناراحت شدم
    خوب داشتید پیش میرفتید ما که خیلی استفاده کردیم !

  15. رحیم

    بیشتر 4 تا زبان نمی تونم انتخاب کنم. همون بالای صفحه. کلا تو تنظیماتش که میری اینو نوشته

  16. رحیم

    سلام آقا هادی. این افزونه رو من نصب کردم ولی ارور میده :
    We were not able to find a supported in-memory caching engine, installing one can improve performance.

  17. هادی قربانی

    تنظیمات افزونه رو بررسی کنید بعد از اعمال تنظیمات و انتخاب زبان ها باید مشخص کنید سوئیچ بین زبان ها کجا قرار بگیره در قسمت ابزارک ها ابزارک مربوز به افزونه ترجمه هست که می تونید در سایدبار قرار بدید بعد تنظیمات رو ذخیره کنید ممکنه دقیق ترجمه نکنه

  18. فرزانه

    سلام من ی سایت با ورد پرس اینگلیسی زدم ولی به فارسی اطلاعاتش رو وارد کردم.حالا می خوام به دو زبان اینگلیسی و فارسی اطلاعات ورودیم در بیاد وقتی از قسمت languages زبان اینگلیس و پارسی رو انتخاب میکنم و اجرا میگیرم تو هر دو زبان فارسی اطلاعاتم میاد چی کار باید بکنم؟؟؟؟

  19. نجاری

    باسلام. من این افزونه رو نصب کردم. به شدت مصرف cpu هاست رو برد بالا و سایت رو یک ماه دچار مشکل کرد چون نمی دونستم مشکل از چیه. مجبور شدم هاست رو عوض کنم و کلی مشکلات دیگه تا متوجه شدم که از این بوده.

  20. سجاد

    سلام من میخوام محصولات ووکامرس رو چندزبانه کنم افزونه wpml نصب کردم ولی فقط پست ها رو میشه چندزبانه کرد محصولات نمیشه.حالا باید چیکار کنم؟لطفا کمکم کنید

  21. moayad

    با سلام

    من این افزونه رو نصب کردم و سه زبان فارسی – انگلیسی و عربی رو فعال کردم .
    حالا می خوام پرچم این سه کشور را در قسمت ابزارک ها قرار بدم .
    لطفاً راهنمایی کامل بدهید.
    باتشکر

  22. هادی قربانی

    سلام خواهش می کنم
    ببینید افزونه های ترجمه مثل ترنسپاش , wpml و … به صورت خودکار ترجمه رو انجامک میدن و قدرت گرفته از ترنسلیتور های گوگل و بینگ هستن که مطمئنا در ترجمه اشتاباهاتی وجود خواهد داشت.
    اما بهترین حالت برای دو زبانه کردن سایت به صورت دستی هستش که خودتون یه ساب دامین ایجاد کنید و در ساب دامین وردپرس انگلیسی رو نصب کنید قالب هم به صورت انگلیسی و چپ چین باشه و مطالب رو به صورت انگلیسی یا هر زبان دیگه به صورت دستی بنویسید. هر کاری که در فارسی انجام میدید روی زبان دوم هم انجام بدید.

  23. شبنم

    اول بابت قالب جريده تشكر ميكنم
    دوما : افزونه qtranslate رو يه بررسي ميكني…اصلا ميونم با افزونه transposh جور نيست—افزونه اي ميخوام كه خودمون ترجمه رو بذاريم نه گوگل ترجمه كنه!!!!!!
    ممنون

  24. مجتبی

    با اجازه استاد عزیز
    اگر پس از نصب افزونه زبان سایت و بخش مدیریت وردپرس شما به انگلیسی تغییر یافت نگران نباشید
    به تنظیمات افزونه رفته زبان فارسی را یافته با موس روی آن کلیک کرده و نگه دارید و به جایی که زبان انگلیسی با رنگ مشخص است آورده و بر روی آن رها نمایید سپس در پایین برگه دکمه سیو را بزنید تا زبان پارسی به عنوان زبان پیش فرض انتخاب شود

  25. هادی قربانی

    سلام
    مونده به خود شما هر کدوم رو انتخاب کنید میشه … فقط باید به آینده ی سایت هم فکر کنید , هر طور که می خواید تغییرات انجام بشه باید همیشگی باشه.

  26. شبنم

    سلام
    جايي خوندم اگه ساب دامين استفاده كنيد از همه چي دوبار بايد تكرار شه..مثلا ثبت نام كاربر تو هر دو (سايت اصلي و ساب دامين) بايد انجام شه
    بعضي ها وردپرس شبكه اي رو پيشنهاد دادند
    نظر شما چيه؟؟؟؟

  27. هادی قربانی

    سلام
    معذرت می خوام بابت پاسخگویی دیر این روزا یه خورده … 🙂
    در ستون سمت راست در بخش جست و جو ساخت ساب دامین رو جست وجو کنید و طبق اون اموزش یه ساب دامین ایجاد کنید , بخش های مختلف توضیح داده شده که در سای دامین باید وردپرس نصب کنید و قالب نصب کنید اونجا میشه یه سایت کا مثلا مطالب انگلیسی و دامین اصلی هم به فارسی , این موراد رو انجام دادید بگید بقیه رو راهنمایی کنم.

  28. شبنم

    سلام
    اتفاقا دنبال آموزشش هستم
    يه چيزايي پيدا كردم
    دنبال لينك دادن دامين و ساب دامين هستم
    فعلا نا موفقم
    از چي ميتونم استفاده كنم—- كه مثلا دامين سايت مطالب فارسيم باشه ساب دامين مطالب انگليسي باشه –اگه رو برچم انگليس رفت ساب دامين فراخوني بشه
    سخته نه؟؟؟؟!!!!

  29. هادی قربانی

    سلام
    ترجمه به دو صورت هستش استفاده از افزونه ها که به صورت خودکار ترجمه میشه و یا ساب دامین که باید به صورت دستی مطالب رو انگلیسی یعنی به صورت دستی وارد کنید.

  30. شبنم

    افزونه هاي ترجمه گر اصلا مناسب نيستند—– يكجا خوندم با استفاده از ساب دامين ميشه اين كار رو كرد
    اما نميدونم چجوري؟؟؟!!!!!!!!!!
    ممنون ميشم راهنماييم كنيد
    يا منبع خوب معرفي كنيد

  31. هادی قربانی

    سلام فریبرز عزیز
    یک ماه به سایت سر نزدی !!! 🙂
    در قسمت جست و جوی سایت افزونه ترجمه سایت رو جست و کنید.

  32. فریبرز

    درود بر شما …
    تقریبا بعد از یک ماه همچنان به وب برگشتم!
    خسته نباشید استاد عزیز اقای قربانی.مطالب جدید رو خواهندم و بسیار لذت بردم.

    مثله همیشه محتاجیم به راهنمایی های جنابعالی،اقای قربانی من چطور میتونم وبگاهم رو تنها در دو زبان پارسی و انگلیسی قرار بدم. بدون مترجم گول و … مثله سایت iran.ir و خیلی از سایتهایی که این کار رو انجام دادن

  33. هادی قربانی

    سلام
    وقتی گزینه ی ترجمه کردن رو میزنید باید صبر کنید تا افزونه بخش های مختلف رو ترجمه کنه , یه خورده زمان میبره تا کامل ترجمه رو نشون بده.

  34. هادی قربانی

    سلام اقا علی عزیز
    افزونه به صورت خودکار ترجمه رو انجام میده و ترجمه ها رو از ترنس لیتورهای گوگل و بینگ می گیره , اگه شما بخواید به صورت دستی ترجمه قرار بدید باید ساب دامین ایجاد کنید , وردپرس خارجی رو نصب کنید و قالبتون چپ چین باشه و در اونجا به صورت دستی مطالب انگلیسی رو قرار بدید.

  35. علی

    سلام
    چه جوری میشه در افزونه transposh متن ترجمه را تغییر داد
    یعنی به صورت دستی متن ها را ترجمه نمود
    با تشکر

  36. امیرمحسن

    سلام و سپاس فراوان این افزونه بسیار عالی بود پیشنهاد میکنم دیگر دوستان هم حتما یک بار آن را امتحان کنند و تشکر ویژه از زحمات شما جناب قربانی خسته نباشید و سپاس

  37. امیرمحسن

    سلام و عرض ادب
    چرا این افزونه به طور کامل مطالب را ترجمه نمیکنه مثلا چندسطر فارسی هست چند سطر انگلیسی

  38. هادی قربانی

    سلام ممنون , یه کار دیگه بکنید وارد هاست بشید مسیر فایل های وردپرس ( پوشه ی wp-content و داخل پوشه ی plugins ) و افزونه رو اینجا آپلود کنید به صورت zip آپلود کنید بعد از زیپ خارجش کنید سپس به مدیریت وردپرس بخش افزونه ها برید و افزونه رو فعال کنید.

  39. سعید جعفری

    با درود وشببخیر
    همه رو غیرفعال کردم
    الان این اررور میده :
    پرونده فرستاده شده نمی‌تواند به wp-content/uploads/2014/01 برود.

    با تشکر

  40. هادی قربانی

    خوب همه رو غیر فعال کنید و تست کنید بعد یکی یکی نصب و تسن کنید تا افزونه ی مورد نظر رو پیدا کنید

  41. سعید جعفری

    بله متوجه شدم
    الان هم با مشکل قبلی روبرو هستم
    روی سایت دیگه ای تست کردم درست جواب داد
    الان روی سایت اصلی تست کردم باز هم مشکل داره
    افزونه هایی که نصب کردم :
    فرم تماس 7 – Disable Comments – Fancy Gallery Lite – Page Links To – TinyMCE Advanced –

    به نظر شما با کودوما تداخل داره؟
    از کجا باید فهمید ؟؟

  42. هادی قربانی

    مشکل زبان رو بر طرف کردید , داخل پست توضیح داده شده زبان هایی که می خواهید استفاده کنید رو در قسمت مدیریت افزونه انتخاب کنید تصویر بین پست رو نگاه کنید زبان های انتخاب شده به رنگ سبز هستند , بعد با کدی که در قسمت پایانی پست گفته شده پرچم چهار کسور رو ایجاد کنید در بین کد ها یا ابزارک ها و لینک اون صفحات رو به تصاویر بدید اگه الان به قسمت ابزارک ها برید میبینید که ابزارک افزونه مترجم ترنسپاس اونجا وجو داره اون رو در مکان مناسب قرار بدید و تو سایت نمایش بدید و روی زبان های مختلف که مشخص کردید کلیک کنید هر زبان برای خودش یه ادرس جداگانه داره باید اون آدرس ها را برای تصاویر پرچم ها قرار بدید با تگ پست رو کامل بخونید متوجه میشید.

  43. سعید جعفری

    با درود و خسته نباشید
    مرسی از افزونه عالی و توضیحات
    من یه سوالی داشتم:
    الان مثلا من 4 زبان رو میخام
    وقتی یوزر میخاد وارد بشه یه صفحه ایندکس طراحی کردم که با انتخاب زبان وارد هر کودوم از سایتها بشه
    ایا با این افزونه امکانش هست ؟؟

    بینهایت ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *